- algarabía
- (Del ár. al-'arabiyya, lengua arábiga.)► sustantivo femenino1 Lengua árabe.2 coloquial Lenguaje o escritura que no se entiende:■ la algarabía de los manuscritos.3 coloquial Griterío confuso de personas que hablan a la vez:■ de la sala de reuniones salía una fuerte algarabía.4 coloquial Manera de hablar atropellada y con mala pronunciación:■ su algarabía me confunde y aturde.
* * *
algarabía1 (del ár. and. «al‘arabíyya»)1 f. Nombre que daban los cristianos a la lengua *árabe en tiempos de la Reconquista.2 (inf.) *Lenguaje o *escritura ininteligible.3 («Armarse, Haber») Ruido producido por gritos y voces confusas y estridentes: ‘Cuando se apagó la luz se armó una algarabía espantosa’. ≃ *Alboroto.4 *Enredo o maraña.————————algarabía2 (Odontites lutea) f. *Planta escrofulariácea ramosa, de pequeñas flores amarillas, de la que se hacen escobas.* * *
algarabía1. (Del ár. hisp. al‘arabíyya, y este del ár. clás. ‘arabiyyah). f. Lengua árabe. || 2. coloq. Lengua o escritura ininteligible. || 3. coloq. Gritería confusa de varias personas que hablan a un tiempo. || 4. coloq. p. us. Manera de hablar atropelladamente y pronunciando mal las palabras. || 5. p. us. Enredo, maraña.————————algarabía2. f. Planta anual silvestre, de la familia de las Escrofulariáceas, de seis a ocho decímetros de altura, de tallo nudoso que produce dos vástagos opuestos, los cuales echan también sus ramos de dos en dos, con hojas lanceoladas y tomentosas, y flores amarillas. De esta planta se hacen escobas.* * *
► femenino Lengua árabe.► figurado Lengua o escritura ininteligible.► Manera de hablar atropelladamente.► Gritería confusa.► BOTÁNICA Planta de la familia escrofulariáceas (Odontites lutea).
Enciclopedia Universal. 2012.
